
Фотоілюстрація. RasulovS/Depositphotos.
Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до Warner Bros. Discovery із проханням створити для телеканалів компанії, які транслюються в Україні, українськомовну аудіодоріжку.
Це стосується Discovery Channel, CNN, Eurosport, Animal Planet та Science Channel, йдеться у повідомленні мовного омбудсмена.
Наразі ці канали в Україні транслюються російською мовою.
“Ми впевнені, що запровадження української мови на зазначених каналах сприятиме не лише забезпеченню прав громадян України на доступ до інформації рідною мовою, а й розширенню аудиторії, підвищенню рейтингів ваших каналів та додасть їм конкурентних переваг на українському ринку”, – написав Тарас Кремінь у листі до президента компанії Девіда Заслава.
Також він звернувся до Міністерства культури та інформаційної політики України та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення щодо необхідності перемовин з міжнародними іноземними медіакомпаніями про створення українськомовного звукового ряду.
Як зазначив Уповноважений, до нього надходили скарги від українців про показ телеканалів із російським перекладом. Зокрема, йдеться про Eurosport (Франція), AMC (Чехія), History HD (Німеччина), Viasat (Естонія) тощо.
Водночас закон “Про медіа” не забороняє провайдерам показувати іноземні канали з російською озвучкою. У кожному з пакетів послуг частка телеканалів державною мовою має складати не менше ніж 60% від загальної кількості.
Новини по темі:







Коментарі (0 шт):
Додати коментар:
Останні новини
Новий порядок отримання державної допомоги
З 1 липня 2025 року Державну соціальну допомогу призначатиме і виплачуватиме Пенсійний фонд України. Зміни стосуються 39 категорій отримувачів. Зокрема, це люди з інвалідністю, внутрішньопереміщені особи, малозабезпечені, опікуни, багатодітні сім’ї тощо. Детальніше
07.07.2025
На Чернігівщині 42 випускники склали цьогоріч НМТ на 200 балів
У 2025 році 42 учасники національного мультипредметного тесту з Чернігівської області отримали найвищий бал на тестах. Детальніше
07.07.2025
На Чернігівщині затримали учасників злочинної групи, які фіктивно працевлаштовували ухилянтів до закладів освіти
На Чернігівщині затримали учасників злочинної групи, які створили схему ухилення від мобілізації через фіктивне працевлаштування військовозобов’язаних чоловіків до місцевих закладів освіти. Детальніше
07.07.2025
Громада Прилуччини передала чергове авто на фронт
Сухополов’янська громада передала військовим на фронт автомобіль Volkswagen Sharan. Детальніше
03.07.2025
У Прилуках обговорили, як просторові дані можуть допомогти розвивати громаду
Як користуватися геопросторовими даними, де шукати важливу інформацію про територію громади, та як застосовувати ці інструменти у щоденній роботі органів місцевого самоврядування? Про це говорили 3 липня. У Прилуцькій міській раді відбулася зустріч з представниками містобудування та архітектури Чернігівської області. Детальніше
Всі новини