Кремінь просить Warner Bros. Discovery створити українську аудіодоріжку для своїх каналів

19 березня 2024 р.   750   0
Кремінь просить Warner Bros. Discovery створити українську аудіодоріжку для своїх каналів

Фотоілюстрація. RasulovS/Depositphotos.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь звернувся до Warner Bros. Discovery із проханням створити для телеканалів компанії, які транслюються в Україні, українськомовну аудіодоріжку.

Це стосується Discovery Channel, CNN, Eurosport, Animal Planet та Science Channel, йдеться у повідомленні мовного омбудсмена.

Наразі ці канали в Україні транслюються російською мовою.

“Ми впевнені, що запровадження української мови на зазначених каналах сприятиме не лише забезпеченню прав громадян України на доступ до інформації рідною мовою, а й розширенню аудиторії, підвищенню рейтингів ваших каналів та додасть їм конкурентних переваг на українському ринку”, – написав Тарас Кремінь у листі до президента компанії Девіда Заслава.

Також він звернувся до Міністерства культури та інформаційної політики України та Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення щодо необхідності перемовин з міжнародними іноземними медіакомпаніями про створення українськомовного звукового ряду.

Як зазначив Уповноважений, до нього надходили скарги від українців про показ телеканалів із російським перекладом. Зокрема, йдеться про Eurosport (Франція), AMC (Чехія), History HD (Німеччина), Viasat (Естонія) тощо.

Водночас закон “Про медіа” не забороняє провайдерам показувати іноземні канали з російською озвучкою. У кожному з пакетів послуг частка телеканалів державною мовою має складати не менше ніж 60% від загальної кількості.


Коментарі (0 шт):


Додати коментар:

Ваше ім'я (максимум 15 символів)
Анти-спам код: Оновити

Останні новини

31.03.2026
Агропідприємство з Прилуччини передало на потреби ЗСУ два автобуси
СТОВ «Батьківщина» надало два автобуси одному з підрозділів повітряних сил. Детальніше
31.03.2026
Три позови на шість мільйонів гривень до поліцейської
Три цивільних позови загалом на шість мільйонів гривень висунули батьки 6-річної Аліси Купрієнко до поліцейської, яка на службовому авто на смерть збила дівчинку. 30 березня у Прилуцькому міськрайонному суді відбулося підготовче засідання у справі. На ньому підозрюваній продовжили запобіжний захід. Детальніше
31.03.2026
Жительці Прилук повідомили про підозру: вербувала жінок для сексуальної експлуатації за кордоном
33-річна прилучанка організувала міжнародний канал з вербування і переправлення молодих українок до Європи з метою їх сексуальної експлуатації. Жінці повідомили про підозру у торгівлі людьми – їй загрожує до 12 років ув’язнення. Детальніше
31.03.2026
У Прилуках завершився опалювальний період.
Коли у Прилуках завершиться опалювальний період? З таким питанням журналісти телеканалу «Прилуки» звернулися до директора комунального підприємства «Прилукитепловодопостачання» Андрія Гавриша. Детальніше
30.03.2026
Автобус за маршрутом №8 курсуватиме три дні на тиждень
Автобус за маршрутом №8 курсуватиме три дні на тиждень. Нагадаємо, цей маршрут забезпечує сполучення між Прилуками та центральними кладовищами Горова Білещина та Новий Побут. Рух автобуса містом було відновлено 15 березня. Детальніше
Всі новини

Наші опитування

Яким чином ви попали на наш сайт?







Показати результати опитування
Показати всі опитування на сайті